Accueil: Moyens de transport locaux
 
Diffusion parfois spontanée
L'adoption n'est pas automatique
Contraintes spécifiques aux femmes
Le transport augmente le pouvoir des femmes
Tirer les leçons des expériences
Promouvoir, évaluer et améliorer
Le crédit favorise l'adoption
Les services de transport
Dialoguer avec les intéressés
Facteurs liés à l'environnement
 
Informations complémentaires
English Text







Les femmes sont confrontées à des contraintes particulières
Les programmes de transport rural doivent comprendre les perspectives des femmes. Ces programmes devraient inclure l'analyse de genre dans leurs phases de planification, de mise en place et d'évaluation. Les questions liées au genre devraient être considérées lors de la sélection et de la conception des technologies de transport.

Photograph by Paul Starkey ©
Femme utilisant une brouette
pour le transport de l'eau en
Afrique du Sud
 
Photograph by Paul Starkey ©
Femme transportant de l'eau
avec un âne en Afrique du Sud
(la location de l'âne pour le transport
lui fournit aussi une source de revenu supplémentaire)

Des brouettes et des ânes peu appropriés aux besoins des femmes à Makete en Tanzanie
Le projet de transport rural intégré à Makete a opéré de nombreuses années dans le Sud-Ouest de la Tanzanie. Les femmes sont chargées de la plupart des tâches de transport, principalement en portant les fardeaux sur leur tête. Comme la région est isolée et accidentée, le projet considéra les brouettes et les ânes de bât comme des MIT appropriés. Cependant, les brouettes en bois introduites étaient lourdes, peu maniables et onéreuses. Certains hommes utilisèrent les brouettes pour les travaux de construction. Les femmes considérèrent que les brouettes étaient lourdes et peu commodes, particulièrement sur les sentiers en pente, et que les deux mains étaient nécessaires pour les manœuvrer ce qui est un inconvénient quand on marche avec des enfants. Les brouettes ne furent jamais adoptées à grande échelle. Les hommes et les femmes (mais surtout les hommes) paraissaient mieux accepter les ânes mais leur adoption fut lente aussi. Les ânes se révélèrent utiles pour les hommes, notamment pour le transport des pommes de terre des champs au village et du village au marché. Certaines familles utilisent les ânes pour aller chercher l'eau et une femme utilise des ânes pour son commerce de bière. Malgré toute la recherche détaillée qui a eu lieu à Makete en Tanzanie, le transport reste la prérogative des femmes qui continuent à transporter les fardeaux sur leur tête.

  Photograph by Paul Starkey ©
Femme et âne de bât au Kenya. L'âne sert à transporter les produits domestiques tels que l'eau et les produits commercialisés tels que le charbon de bois.

  Globe logo