Sub-Saharan Africa Transport Policy Program

	SSATP > Moyens de transport locaux pour le développement rural > Le transport augmente le pouvoir des femmes


	Accueil: Moyens de transport locaux

	Diffusion parfois spontanée
	L'adoption n'est pas automatique
	Contraintes spécifiques aux femmes
	Le transport augmente le pouvoir des femmes
	Tirer les leçons des expériences
	Promouvoir, évaluer et améliorer
	Le crédit favorise l'adoption
	Les services de transport
	Dialoguer avec les intéressés
	Facteurs liés à l'environnement

	Informations complémentaires
	English Text

Le transport augmente le pouvoir des femmes

Un meilleur accès aux services de transport permet aux femmes de gagner du temps, d'augmenter leurs revenus, leur productivité, leur statut et leur indépendance.

Dans certaines sociétés, les femmes bénéficient tout particulièrement de l'utilisation des ânes qui sont des animaux généralement peu associés aux aspects de genre.

Femme et char tiré par un âne en Bulgarie

Femmes et charrette à âne à Tanga en Tanzanie

Les femmes et les ânes à Tanga en Tanzanie
Le projet de traction animale à Tanga fut introduit dans le Nord-Est de la Tanzanie en 1981. L’abscence de manque de moyens de transport et de sources d'énergie dans les fermes fut identifiée comme la contraintes principale pour les petits fermiers. Le projet introduisit d'abord les bœufs et les charrettes à bœufs puis entreprit de promouvoir l'utilisation des ânes. Quand le projet débuta, on considéra normal de travailler principalement avec les hommes. Puis la sensibilité du projet envers les aspects liés aux genres augmenta et une plus grande attention fut portée aux agricultrices. Les femmes commencèrent à bénéficier de la diffusion des charrettes à ânes. Elles trouvèrent plus facile (socialement, économiquement et en pratique) de posséder et de mener des ânes plutôt que des bœufs. Les femmes utilisent les charrettes à ânes pour transporter l'eau et le bois de feu, les récoltes, le fourrage pour les animaux, les marchandises pour le marché et les personnes. Les ânes sont aussi utilisés pour labourer et désherber. Des démonstrations pratiques de l'utilisation des ânes sont venues rapidement à bout des préjugés initiaux contre les ânes.

Les femmes sont les principaux transporteurs et une attention particulière doit être portée à leurs besoins. Au sein de nombreuses sociétés, ce sont les hommes qui généralement contrôlent les grands animaux tels que les vaches, les chameaux ou les chevaux, et les moyens de transport tels que les cycles et les remorques. La technologie des ânes est moins associée au genre que les autres technologies et les femmes la trouvent facile à adopter. Il peut paraître ironique que les femmes, le genre désavantagé, puisse bénéficier de l'utilisation des ânes, le bétail domestique le plus marginalisé.